Estos poemas están dedicados a los que no han llegado.
Las ilustraciones son de Matug Aborawi.
Traducido en castellano por José Luis Guil Guerrero.
Entre el cielo y el infierno
Se van y no regresan
Puedes verlos en los periódicos, como llegan mojados
Envueltos en mantas y en un horrible silencio
Con sus ojos afinados de esperanza
Como la policía les numera
Y abundantes bolsas con cuerpos apiladas en la playa
Que recuerdan olas pétreas
Y casi llegando al cielo
Rosna
Propuesta musical : Cesaria Evora
http://es.youtube.com/watch?v=QH1UG6V7iiY&feature=related
2 comentarios:
¡qué viajes más fantásticos! Ítaca y África! Felicitaciones desde el Atlántico :) ¡qué bien están las referencias musicales y cinematográficas! Feliz 2009 (... pasaba por aquí!)
Gracias Galicia , por dejar tu mensaje en la Isla , también pase por tu rincón en el MEDITERRÁNEO , coincidimos amamos el mar , la playa , el olor a sal ,vivimos con la belleza delante de nuestros ojos , caminamos con la belleza que nos envuelve , la madre natura es generosa. Si la música es el lenguaje universal y en ella todos nos re-encontramos y nos une , pero solo tiene sentido cuando toca el corazón .
QUE TENGAS UN BELLO AÑO LLENO DE AMOR , ES EL MEJOR REGALO QUE NOS DA LA VIDA .
Un abrazo fraternal desde el otro lado del mundo .
Rosna
Publicar un comentario