11 de abril de 2009

Haiku .... amigos

En el ascensor
la vida no te cubre
ni el seguro
Javier Sánchez Menéndez


La luz de marzo
adormece las olas
miro tus ojos
José Miguel Ridao




4 comentarios:

José Miguel Ridao dijo...

Agradezco de corazón el detalle, Rosna. ¿Sería posible traducir este haiku al lenguaje de tu isla? Eso sería un regalo para mí.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Te digo lo mismo que Ridao, es posible la traducción.

Un fuerte abrazo y muchas gracias.

Buen día.

Julio dijo...

Rosna: yo que tú lo traducía...
Me alegra visitarte. Se repetirá.

Rosna dijo...

Apreciados amigos , como traducir si sus palabras estan correctas y van en armonía con su sentir .
intentaré pasarla al romaji .
Gracias por su visita .
Les quiero

Bienvenido Julio san ,Irasshai !!! a esta pequeña isla ,regrese cuando quiera siempre vamos a converger en algún punto en este espacio virtual y visualizar las sonrisas desde la lejanía.
Buena semana para todos !!!
Rosna